No exact translation found for بشكل غير مفهوم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بشكل غير مفهوم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Aparecen inexplicablemente ante la puerta de tu casa tres veces al año?
    اتستعملها ؟ لا هل تظهر بشكل غير مفهوم
  • Siempre reacomoda los cuerpos, pero esto es diferente.
    دائما يجعل الابدان متقابلة لكن بشكل غير مفهوم
  • La variación geográfica en la diversidad del dominio pelágico es compleja y no se conoce bien.
    فالتباين الجغرافي في تنوع المجال البحري معقد وغير مفهوم بشكل جيد.
  • Como consecuencia de ello, las funciones y la estructura de una misión integrada y las consiguientes funciones y obligaciones de los diversos agentes no se comprendían con claridad.
    وبالتالي، فإن مهام البعثة المتكاملة وهيكلها وما يترتب عليها من الأدوار والمسؤوليات المنوطة بمختلف الفاعلين غير مفهومة بشكل واضح.
  • Es difícil establecer un vínculo entre el suministro de bienes y servicios y la biodiversidad, ya que no se comprende claramente la conexión entre ella y el funcionamiento del ecosistema.
    ومن الصعب الربط بين توفير السلع والخدمات والتنوع البيولوجي، لأن الصلة بين التنوع البيولوجي وأداء النظام الإيكولوجي غير مفهومة بشكل واضح.
  • Lamentablemente, los vínculos entre la pobreza y el medio ambiente no se reflejan adecuadamente en la actualidad en los programas de desarrollo y reducción de la pobreza, en los planes y políticas sectoriales, ni en las actividades destinadas a lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados en general.
    ولسوء الحظ أن الصلات بين البيئة والفقر لا تنعكس بالقدر الكافي حالياً في برامج التنمية وتقليل الفقر، أو في الخطط والسياسات القطاعية، ولا في الأنشطة الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً بصفة عامة، كما أن الصلات بين القضايا الجنسانية والبيئة غير مفهومة بشكل كاف ولا تنعكس في برنامج التنمية والحد من الفقر.